الرئيسيةبحـثس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 style direct_indirect

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
malak
عضو نشط
عضو نشط
avatar

انثى عدد الرسائل : 75
العمر : 34
البلد : algerie
الأوسمة :
الخبرة :
تاريخ التسجيل : 28/08/2008

مُساهمةموضوع: style direct_indirect   الثلاثاء سبتمبر 23, 2008 9:53 pm

[ Salut +

comment ça va ?o
J'espère que vous êtes en forme
vous m'avez fort manqué

^^

j'ai vu cette leçon sur un site français
et je l'ai copié ici
J'espère que tout le monde l'apprendra



Style Direct /Indirect

Exemples : "Quand reviendras-tu ?" (style direct)o
Je voudrais savoir quand tu reviendras. (style indirect) o
La proposition interrogative est subordonnée
à un verbe principal signifiant demander, savoir, ignorer, etc. o


Remarques : o

A) La proposition subordonnée n'a alors ni majuscules
ni point d'interrogation, ni inversion du pronom sujet

B) Dans l'interrogation indirecte les pronoms interrogatifs
les adjectifs interrogatifs et les adverbes interrogatifs sont
les mêmes que dans l'interrogation directe.o

il y a quelques exceptions : o

style direct ... style indirect o
Qui est-ce qui crie ? => Je veux savoir qui crie. o
Qui crie ? => Je veux savoir qui crie. o
Qui est-ce que tu vois ? => Je veux savoir qui tu vois. o
Qu'est-ce qui te fait plaisir ? => Je veux savoir ce qui te fait plaisir. o
Qu'est-ce que tu fais ? o=> Je veux savoir ce que tu fais.o
Que fais-tu ?o => Je veux savoir ce que tu fais. o
Est-ce que tu viens ? o=> Je veux savoir si tu viens.o
Viens-tu ?o => Je veux savoir si tu viens. o


La concordance des temps dans le style indirect :o

Temps du style direct : ==> Temps du style indirect
lorsque la principale est à un temps du passé : o

Impératif
Exemple : "Venez maintenant."o
=> Infinitif o
Exemple : Je vous ai demandé de venir maintenant.o

Présent
Exemple : "Est-ce que tu viens ?"o
=> Imparfait o
Exemple : Je demandais si tu venais.o

Passé composé
Exemple : "Est-ce qu'il a fini ses devoirs ?"o
=> plus-que-parfait o
Exemple : J'ai demandé s'il avait fini ses devoirs.o

Futur
Exemple : "Iront-ils au cinéma ?"o
=> futur du passé (= conditionnel présent) o
Exemple : Je ne savais pas s'ils iraient au cinéma.o

Futur antérieur
Exemple : "Aurons-nous fini à temps ?"o
=> futur antérieur du passé (= conditionnel passé ) o
Exemple : Il demandait si nous aurions fini à temps.o

Imparfait
Exemple : "Etait-elle seule ?"o
=> Imparfait o
Exemple : Je voulais savoir si elle était seule.o
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
shadaalhan

مشرفة @avatar

انثى عدد الرسائل : 603
العمر : 29
المهنة : طالبة
البلد : برج بوعريريج
الأوسمة :
نقاط تميز : 40
الخبرة :
تاريخ التسجيل : 12/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: style direct_indirect   الأربعاء سبتمبر 24, 2008 11:15 pm

merci bcp

_________________
يآ رب لك الحمد كما ينبغي..لجلاآل وجهك وعظيم سلطآنك..

^_^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Ibticem

مشرفة @avatar

انثى عدد الرسائل : 643
العمر : 26
المهنة : طالبة
البلد : متنقلة
الأوسمة :
نقاط تميز : 40
الخبرة :
تاريخ التسجيل : 05/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: style direct_indirect   الخميس سبتمبر 25, 2008 5:23 pm

Mille Merci

_________________
----------------------------



----------------------- ----------------------------
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
style direct_indirect
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
قمر الجزائر :: دراسة :: التعليم الثانوي :: الغات و اللهجات-
انتقل الى: